Welcome to the “avrildigital.com” website (hereinafter the “Website”).
These Terms cover your rights and legal responsibilities, and become applicable as soon as you start to use this Website.
This Website is available to you free of charge (except for Internet connection costs) for your personal use, subject to compliance with the Terms set out below.
By accessing, visiting and/or using this Website, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms, and that you undertake to comply with all relevant laws and regulations. If you do not agree to these Terms, please do not use this Website.
You undertake to access the information provided on this Website exclusively for personal and non-commercial use.
You may only use the Website for legitimate purposes. It may not be used or misappropriated for purposes contrary to Public Order and Morality.
1. Legal information
This Website is the property of ENGIE Group, a public limited company with a capital of 2,435,285,011 euros, entered in the Nanterre Register of Companies under number 542 107 651.
ENGIE’s head office is located at Tour T1, 1 place Samuel de Champlain, Faubourg de l’Arche, 92930 Paris La Défense cedex, France (tel.: +33 (0)1 44 22 00 00).
2. Limitation of liability and guarantees
As a user of the Website, you acknowledge that you have the necessary skills and means to access and use this Website.
ENGIE and its contributors make every effort to ensure that the information provided on this Website is accurate and up-to-date, reserving the right to modify the content at any time and without notice. However, they cannot guarantee that this information is complete, or that it has not been modified by a third party (hacking, virus, etc.). ENGIE and its contributors also accept no liability (direct or indirect) in the event of delay, error or omission with regard to the contents and use of these pages and in the event of the service being interrupted or unavailable.
You agree that you have been informed that the Website is accessible 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure, server problems, problems caused by the telecommunications network infrastructures or other technical difficulties. ENGIE may occasionally shut down its Website for maintenance purposes. In this case, it will make every effort to notify users in advance.
ENGIE is not responsible for delays, operating problems or incompatibility between the Website and files, your browser or any other programme used for access to the Website.
ENGIE may under no circumstances be held liable for any direct or indirect damage resulting from or subsequent to the third-party distribution of a virus by means of our Website, which may infect your computer system following connection to this Website, use of this Website or browsing on this Website. Likewise, ENGIE may not be held liable for any material or consequential damage (including but not limited to technical failure, the disclosure of confidential documents and data loss), or for any other indirect damage, arising from or associated with the use of the Website.
ENGIE makes every possible effort to ensure that the information provided on the Website is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time and without prior notice. However, ENGIE and its contributors make no undertaking and assume no liability, under any circumstances whatsoever, with regard to the relevance, continuity, accuracy, absence of errors, veracity, timeliness, fair and commercial nature, quality, validity and availability of the information contained in this Website. Each Internet user shall be fully responsible for the risks incurred by giving credence to this information. Incorrect information or omissions may be encountered arising from typographical or formatting errors. If you find any such errors, please inform us so that we can make the relevant corrections.
The information on the Website is provided “as seen”, without guarantee of any kind, whether implied or explicit. ENGIE categorically rejects any interpretation that seeks to represent the content of the Website an offer of purchase or an incitement to purchase shares or other securities, whether listed or unlisted, of ENGIE, or any one of its direct or indirect subsidiaries or affiliated companies.
ENGIE reserves the right to modify any content of the Website at its sole discretion. Pursuant to its policy of updating and improving the Website, ENGIE may decide to modify these Terms.
Any dated information published on the Website is valid exclusively for the specified date.
Users are also reminded that the confidentiality of correspondence cannot be guaranteed on the network and that every Internet user is responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses that may be circulating on the Internet.
The Website includes links to other ENGIE websites or ENGIE Group companies likely to have their own legal conditions, which should be read and complied with.
3. Access codes and passwords
Some services on the Website require an access code and password.
These access codes and passwords are confidential, personal and non-transferable. You are responsible for their management, safekeeping and for the consequences of their use. You are responsible for taking the measures necessary for their protection and safekeeping. ENGIE may under no circumstances be held liable for any fraudulent use.
For security reasons, access to secure sections will be automatically barred after several failed access attempts. ENGIE reserves the right to suspend access to the Website in the event of fraud or attempted fraud in the use of a password or access code. In the event of your access being suspended, ENGIE will notify you.
The information recorded by the website’s computer system when the user logs on will constitute evidence of any actions performed by the user on the Website, and evidence that those actions have been processed.
4. Intellectual property
The Website is fully subject to French law and applicable laws of Singapore on copyright, trademarks and, in general, on intellectual property.
The ENGIE trademarks and logos (semi-figurative trademarks) shown on the Website are registered trademarks. Any full or partial reproduction or representation, alone or in company with other elements, without the prior express written authorisation of ENGIE is strictly forbidden.
The general structure, software, texts, images, videos, sounds, know-how, animations, and more generally all information and content shown on the Website, are the property of ENGIE or are subject to rights of use or exploitation. These elements are subject to copyright law.
Any full or partial representation, modification, reproduction, distortion, of all or part of the Website or its contents, by any procedure whatsoever and in any medium whatsoever, constitutes an infringement sanctioned by articles L 335-2 of Intellectual Property Code.
These Terms do not grant you any licence for the use of trademarks, logos or photographs belonging to ENGIE.
Any databases appearing on the Website are protected by the legal provisions for the protection of databases. In this respect, ENGIE expressly prohibits any re-use, reproduction or extraction of elements of these databases. The user shall be held liable for any such reuse, reproduction or extraction.
ENGIE reserves the right to delete immediately and without prior notice any content – message, text, image or graphic that contravenes the laws and regulations in force and particularly the regulations specified above.
If you wish to use some of the Website content (text, image, etc), you must obtain prior express written authorisation from ENGIE, by writing to the address given in the paragraph “Legal information” or by sending an e-mail to the webmaster.
5. Respect for privacy
As a user of the Website, you are bound by the relevant laws, and notably the French law on privacy, data protection and freedom of information and applicable laws of Singapore. Infringement of this law is a criminal offence.
In particular, you must refrain from compiling and using in any fraudulent manner any personal data you obtain, and from any action likely to damage the privacy, reputation, esteem, image or sensitivity, of any individual or corporation, and notably of ENGIE, by avoiding any defamatory, provocative, malicious or threatening comments, messages or texts on any medium.
6. Personal information
In order to meet your needs while you are browsing the Website, ENGIE may collect personal information about you, which is processed by electronic methods (some information, which is marked with an asterisk, is mandatory).
You are responsible for checking that the information that you provide through this Website is accurate and complete. So that we can deal with your requests correctly, please inform us immediately of any change to the information you have provided.
ENGIE may also pass this information to other companies in its Group, to its brokers, its insurers, and to third parties or subcontractors, but only for the purpose of administration or prospecting, unless opposed by you.
You can oppose the use of data about you for canvassing purposes, at no cost to yourself.
To exercise your right to access, correct and dispute personal information, please contact us.
The Website is not intended to receive any confidential information which you may submit. Consequently, and with the exception of the personal data outlined above, any information (documents, data, graphics, questions, suggestions, concepts, remarks or other) which you communicate on the Website will in no way be deemed confidential. As a result, your decision to communicate that information to us entitles us to use, reproduce, post, modify or forward it, in order to process your request.
When logging on to the Website, you may be informed that a cookie will automatically be installed on your browser software. This is a block of data that is not used for identification purposes but for recording information about your browsing on the Website. It is used to analyse activity, measure interest, etc., and otherwise to improve the quality of the Website.
You can set your browser software to inform you of the presence of a cookie and to refuse it if you wish. The method varies from one browser to another:
- With Microsoft Internet Explorer 5.x and 6.x: click on the “Tools” menu then on “Internet Options”, select the “Privacy” tab then move the cursor to the required security level or click on the “Advanced” button then “Ignore automatic processing of cookies” and check the option “Refuse” or “Ask” for each column;
- With Netscape Navigator 6.2: click on the “Edit” menu then on “Preferences”, select “Privacy and security” then select the item “Cookies” and check “Disable” or “Ask me”;
- With Mozilla Firefox version 1.x and 1.5: click on the “Tools” menu then on “Options”, select the “Privacy” then “Cookies” tab and uncheck the “Authorise” box;
- With Apple Safari: go the “Safari > Safari Preferences” menu then click on the “Security” tab and click on “Only from Websites consulted”.
You have the right to access, rectify or delete personal details sent via a cookie as described in the “Personal information” section.
ENGIE may not be held liable for hyperlinks to other websites, and particularly for the content of those websites.
ENGIE is not liable for hyperlinks from other sites to this Website and no such links may be set up without its prior written authorisation.
9. Cautionary statement on forward-looking data
The Website may contain certain information that does not rely on historical facts and that makes statements about the future, including – but not limited to – statements that are predictions of future events, trends, plans or objectives. Such statements are based on the current views and assumptions of management and are subject to significant risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements (or from past results). Additional information regarding these risks and uncertainties is set out in the documents filed by ENGIE with the relevant authorities. Forward-looking statements represent predictions made on a certain date, and ENGIE makes no undertaking to update or revise them, whether in response to new information, future events or for any other reason.
10. General clauses
Any assignment or other transfer of the rights granted under these conditions is strictly forbidden.
If, for any reason whatsoever, a competent court were to rule that a provision of these Terms is invalid, the invalidity of that provision will not in any way affect the validity of the remaining Terms, which will remain in force.
Failure by one of the parties to exercise a right or to institute legal proceedings under the terms of these Terms shall not be deemed to be a waiver of such a right or such proceedings.
The Website is subject to French law. These Terms will be governed by and interpreted in accordance with French Law.
When you visit this Website, a session ID cookie may be automatically installed and temporarily stored on your hard drive to facilitate your browsing of the Site. Once the session ends, the cookie is destroyed. A cookie is a small randomly generated text file that Website transfers to an individual’s computer hard drive to help facilitate his or her browsing, streamline registration procedures or assist in the measurement of visitors to the Site. By definition, a cookie does not enable us to identify those who visit our Site. Visitors to our Site have the option of refusing those cookies of session by reconfiguring their browsers accordingly (see the method suggested by the CNIL at http://www.cnil.fr/). Doing this may have an impact on your browsing of the site, or make the browsing difficult. Visit the following site http://www.cnil.fr for further information (in English, Spanish and French). Social plug-ins or share buttons on social networks may, subject to your consent, be present on our site to allow you to share content from our website on social networks, let people know what you have seen on this site or voice your opinion concerning the website’s content (social plug-ins include, “like”, “share”, …).
The mere presence of social plug-ins on a site – whether or not you are a user of social networks – may result in cookies being stored on your hard drive that track your browsing activities and identify your interests.
We have no control over the process used by social networks to collect information about your visit to our site.
If desired you can refuse to have cookies stored on your computer by adjusting the privacy settings in your web browser (see below). You may change this option at any time.
Moreover, to analyze your preferences and subject to your consent, web beacons may be included by third party in some of our articles and messages to identify the pages viewed, record display frequency and the number of visitors, analyze traffic patterns and generate statistics for the most popular content.
Finally, audio and video recordings, podcasts, webcasts are available through third-party services. During your possible accesses and subject to your consent, this third-parties may set cookies on your hard drive to help us identify the most popular content.
If desired you can refuse to have cookies stored on your computer by adjusting the privacy settings in your web browser by following these steps:
For Mozilla Firefox:
1. Go to the Tools menu and select Options
2. Click on the Privacy icon
3. Locate the Cookies menu and select the appropriate options
For Microsoft Internet Explorer:
1. Go to the Tools menu and select Internet options
2. Click on the Privacy icon
3. Use the cursor to select the appropriate level
1. go to the Chrome menu / Preferences
2. click on « Show Advanced Settings ».
3. click on « Settings of Content » in the privacy section
4. click on « Cookies and Site Data.. » in the new window
5. click « Delete all » and confirm by clicking on « OK ».
Go to the Safari menu / Preferences
Click on « Privacy »
In « Block Cookies », select « Always ».
The CNIL (the French data protection authority) explains (in French) what you can do to reduce your digital footprint on its website: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser and, more generally, provides information on cookie setting mechanisms: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.
By continuing to browse on this site, you agree and consent to the use of third-party cookies on our site. You can revoke this consent at any time.
12. Information to potential users of ethics whistleblowing system firstname.lastname@example.org
- Entity responsible for the whistleblowing system: ENGIE SA.
- Objectives pursued and areas concerned:
- Financial, accounting, banking and anti-corruption
- Anti-competitive practices
- Fight against discrimination and harassment in the workplace
- Health, occupational health and safety
- Protection of the environment
- The ethics whistleblowing system email@example.com is open to all stakeholders of the ENGIE Group: employees, regardless of their employment status, customers, suppliers … Its use is strictly voluntary and can not be made compulsory.
- Recipients of alerts: people who are specifically responsible for handling ethical alerts. It is not excluded that information collected by this device may be communicated to another entity of the Group in order to allow the processing of ethical reporting in accordance with legal provisions, in particular by taking all necessary measures to ensure compliance with confidentiality and security of the elements thus transmitted.
- Transfer outside the EU: where applicable, these transfers are supervised by the ENGIE Group BCRs.
- The persons identified under this scheme may exercise their right of access and rectification directly to firstname.lastname@example.org.
- There is no risk of prosecution on the bona fide user of this device.
- Any abuse of the device may be prosecuted.